An ancient pattern painted by touch and an ancient mask combine to tell a story never conceived by the original artists yet possibly still conveying an intended message in a modern era.